Si hay una imagen característica de la Feria de Sevilla es la de los volantes de los trajes tradicionales que visten las mujeres para ir al Real a bailar y a disfrutar de estos días festivos con su familia y amigos. Pero… ¿cómo se llama esta indumentaria?

En los tiempos de corrección política que vivimos es difícil encontrar un nombre que sirva llamar a esta pieza única de moda y color, así que os damos varias posibilidades para que vosotros mismos decidáis cuál os gusta: de flamenca, de gitana o de faralaes. Los tres nombres son correctos y válidos para referirse a los vestidos que son “los únicos trajes tradicionales sujetos a la moda”, como nos gusta decir en Sevilla.

Volantes de un traje de gitana (Industrial Lord & Mano / Flickr)

De hecho, el traje de gitana/flamenca/faralaes es la estrella del pujante sector de la moda de Sevilla y ha inspirado a multitud de diseñadores y modistos. Son inconfundibles las creaciones de los famosos Victorio y Lucchino que con mucha frecuencia se inspiran en los volantes de los trajes para sus diseños. Pero la influencia de la moda flamenca va mucho más allá de Andalucía y ha llegado a las pasarelas de medio mundo de la mano de grandes diseñadores como John Galliano (que, por cierto, nació en Gibraltar y ha vivido de cerca las ferias desde pequeño).

De cualquier modo, no es necesario salir a Milán o a París para ver moda flamenca, ya que cada enero se celebra en Sevilla el Salón Internacional de la Moda Flamenca (SIMOF), auténtico escaparate de tendencias donde se dan cita los mejores creadores de esta moda que hunde sus raíces en siglos pasados y que se proyecta al mundo como embajadora de la alegría y el color de la Feria de Sevilla.

Del 21 al 26 de julio, la trianera calle Betis se pone ferianta con la Velá de Santiago y Santa Ana. Con el Guadalquivir como testigo silencioso y agradable atenuador de las altas temperaturas del verano en Sevilla, propios y extraños se pasean por sus puestos de avellanas, de buñuelos…, y se toman una cerveza en alguna de las casetas que recorren esta archiconocida calle sevillana.

Por supuesto que Triana es Triana, y no es difícil encontrarse con otras formas de llamar la atención de los clientes en las barras:

Una de las tradiciones de esta Velá es el concurso de la cucaña en el río, donde los más jóvenes intentan alcanzar una bandera colocada al final de un poste embadurnado con aceite. No son muchos los que lo consiguen, y unos cuantos más los que “se la pegan” en el intento:

Cada año se premia a los trianeros más destacados del año. Todo trianero lleva a Triana en su corazón, y muchos la llevan más allá de Despeñaperros. Este año, Bienvenido Puelles Oliver y Emilio García Ortiz han sido proclamados como Trianeros de Honor en este año así como Ana Ruiz Domínguez (conocida por Camera Café, de Telecinco) ha sido la Trianera del Año y Augusto Morilla Delgado el Trianero Adoptivo. Finalmente, el Triana C.F. recibe el galardón a la Institución Honorífica.

Una intensa actividad cultural se genera en torno a la Velá propiamente dicha. En la Plaza del Altozano, entre la calle Betis y el inicio del puente de Isabel II, tienen lugar conciertos gratuitos de “El Mani”, “Chiquetete”, el Certamen de Copla “Marifé de Triana”, Antonio Romero y una noche última de sevillanas, para hartarse de bailar hasta que el cuerpo aguante. Al respecto de las sevillanas, también hay un concurso de baile los días 22 y 25 de julio, con la final el día 26.

Uno de los ingredientes de la Velá es la cerveza, Cruzcampo a poder ser por aquello de su origen y fabricación sevillanos: el jueves hay un concurso de tiradores de cerveza; todo un arte éste el de tirar una buena caña.

Y cine, una carrera ciclista, un campeonato de Balonmano-playa (¿playa en Sevilla?), una exposición de pintura, etc. No se aburre uno, desde luego, y el río ayuda a calmar “la caló”.

Conocida por todos es la Feria de Abril de Cataluña. No hay mucho que explicar porque en Cataluña hay algún millón de andaluces que tuvieron que emigrar en su día y que cada año recuerdan una de sus fiestas favoritas a mil kilómetros de distancia. Año tras año, y casi desde la nada, ya llevan 38 años celebrándola. La Feria de Abril catalana se encuentra en el espacio que ocupaba el Fórum de las Culturas celebrado en Barcelona en 2004 y lo habitan 58 casetas repartidas en 85 mil metros cuadrados, con su calle del Infierno anexa, por supuesto.

La de Cataluña probablemente sea la más destacada, pero en muchas partes del Planeta también se vive la Feria de Abril con las características del lugar en que se celebra.

Este año se ha presentado la nueva Feria de Abril en ¡Pekín!. Hasta el país chino viajan los farolillos y las casetas. Tiene mucho sentido que la Feria viaje a China ya que no son pocos los chinos que se apasionan de nuestra cultura y que, incluso, cambian su vida china por la andaluza.

En el otro lado del planeta también se comen el “pescaito”. Long Beach se abrió de par en par hace ya unos días para celebrar la Feria de Abril por parte de la Peña Andaluza de California.

En el mismo continente americano, aunque un poco más al sur, en Argentina, el Rincón Familiar Andaluz celebró la Feria de Abril en el barrio de Boedo, en el centro de Buenos Aires.

Cambiándonos de nuevo de continente, en Europa esta vez, Bélgica celebra desde el año 1985 la Feria en la ciudad de Amberes.

A Cabo Verde también han llegado los farolillos de la feria desde Estepa (Sevilla), y el Ministerio de Exteriores se va a encargar de organizar una cena con autoridades locales en las que no faltará el fino, el jamón y el rebujito.

Los empresarios de Australia también se van a reunir un día en Camberra para celebrar nuestra fiesta.

Y en los Emiratos Árabes Unidos, un centro comercial de Dubai celebra la “semana de la Feria”. Queso y sevillanas entre las dunas del desierto.

Las calles del Real de la Feria se engalanan cada año con miles y miles de farolillos, o sea, con esferas de papel des enrolladas y que envuelven bombillas, dando iluminación a las calles de un modo más festivo y alegre gracias a sus colores, normalmente rojo y blanco.

Foto: oooh.oooh / flickr

Estos farolillos de papel datan del año 1877, cuando se instalan por primera vez a la par que la visita de la reina Isabel II.

Hasta 214.750 son las bombillas que iluminan el real, las cuales son de bajo consumo (161.100 de 15W y 53.650 de 25W).

Es tradicional también que la Feria se quede, tarde o temprano, sin farolillos por culpa de la lluvia primaveral. Este año, la lluvia llegó el domingo, el día previo a la Feria, con lo que poco a poco la Feria está recuperando todos los farolillos que quedaron repartidos por el albero del Real.

En la Feria de Abril todos nos reunimos en las denominadas casetas; una construcción efímera que acoge a los feriantes y en la que se encuentra un tablao para bailar sevillanas, sillas y mesas donde comer y beber, una cocina y unos aseos. Diario de Sevilla ha hecho una infografía explicándonos perfectamente sus elementos básicos:

Hay dos tipos de casetas, las particulares y las públicas. Cada distrito de la ciudad tiene una caseta y cualquiera puede entrar. Además, entre las particulares, algunas son de acceso libre, no hay que ser socio para entrar en ellas y pasar un buen rato.

En este plano oficial se pueden localizar las casetas de los distritos, algo muy útil para quien no tenga caseta a la que ir y no conozca casetas particulares de entrada libre.

La Portada de la Feria de Abril es su icono más reconocido y punto de encuentro para todo el que se cita en el Real. Paradójicamente, casi todos solemos quedar en la Portada, con lo que se puede ver a cada rato una enorme masa de gente buscando a otra gente entre tanta gente. Mucha gente, sí. Más de un millón de personas pasan la semana en esta ciudad efímera y casi todos pasan por la Portada.

Foto: jproldan / twitpic

Cada año, la portada es diferente y destaca algún elemento representativo de la ciudad y su actualidad. Probablemente fue protagonista más destacada de lo normal hace unos años, en 2005, cuando se dedicó a uno de los dos principales equipos de fútbol de la ciudad, el Sevilla FC. Un “duende” se encargó de colocar el escudo del Betis (el eterno rival) en el broche de la capa der rey San Fernando, en el centro de la Portada. Un ejemplo más de la “guasa sevillana” y, de paso, un negocio para quien alquilaba unos prismáticos por un módico precio para ver si esta miniatura estaba allí de verdad o no.

En el caso de este año, la Portada se inspira en la fachada de una caseta de la misma Feria, destacando su pañoleta exonerada con motivos sevillanos y sujeta por columnas que recuerdan a la arquería de la plaza de toros de la Maestranza.

En la noche de hoy lunes, las 20.000 bombillas de bajo consumo que iluminan la Portada, darán inicio oficial a una Feria de Abril más. La cita, a las 0:00 h. Desde las 23:30 horas, en www.turismosevilla.tv estaremos en directo en el Real para llevar a todos los rincones del mundo este ‘Alumbrao’.

La Feria de Abril se estructura de forma cuadricular; sus calles son rectilíneas y sus nombres son punto de encuentro para todos los que no quedan en la Portada (que de eso ya hablaremos más adelante). Aquí os presentamos quiénes son todos los que dan nombre a las calles en el Real de la Feria:

• Curro Romero: probablemente el torero sevillano con vida con más solera y respeto en el mundo taurino. También se le conoce como “el faraón de Camas”, siendo ésta su localidad de nacimiento allá por 1933.
• Pascual Márquez: otro torero destacado que en 1941 fallece por una cornada tremenda en el pecho.
• Ignacio Sánchez Mejías: miembro destacado de la generación literaria del 27, fue torero y uno de los personajes más importantes de la España de antes de la Guerra Civil.
• Antonio Bienvenida: miembro de la célebre dinastía torera de los Bienvenida, su nombre auténtico era Antonio Mejías Jiménez.
• Pepe Hillo: José Delgado Guerra es considerado como uno de los responsables de las reglas y el estilo del toreo que hoy día conocemos.
• Juan Belmonte: “El Pasmo de Triana” es también otro de los padres del toreo moderno, quizá el más destacado.
• Joselito el Gallo: torero gitano nacido en Gelves en 1895, es para mucho el torero más completo de la historia. Su rivalidad con Juan Belmonte pasó a la leyenda del toreo.
• Pepe Luis Vázquez: torero de vocación, aprovechaba las horas de la siesta y las noches para torear los animales del matadero municipal cuando sólo contaba con 13 años.
• Gitanillo de Triana: los que le conocían destacan de él su uso de la verónica en su toreo.
• Jiménez Chicuelo: torero nacido en la calle Betis, en Triana (casi “ná”), fue el inventor de las “chicuelinas“.
• Ricardo Torres, Bombita: torero de hace dos siglos que se confirma en la Real Maestranza en 1899.
• Espartero: Manuel García Cuesta toma ese apodo de la tienda de alfarería que tenía su padre la Alfalfa de Sevilla. ¿Os suena eso de “más cornás da el hambre”? Él fue el primero en usarla.

Sí, todas las calles de la Feria recuerdan a ilustres toreros.

Vista desde el espacio y cuando está vacía:

Ver mapa más grande

Esta semana todo será muy diferente. ¿Vendréis por aquí?

El viernes antes de la Feria. Hoy se trabajo con otro aire. La Feria comienza ya este próximo lunes

Foto: Industrial Lord & Mano / flickr

Hay ganas ya, ¡eh!

Sevilla es así. Le acaba de decir adiós a la Semana Santa, ya empieza a contar los días que faltan para el domingo de Ramos de 2010 (349 concretamente hasta el 28 de marzo) pero ya está pensando en la Feria de Abril. Así es Sevilla en primavera: imparable y festiva a más no poder (aunque los días de fiesta no los disfrutamos como casi el resto de los españoles, ya que nos los repartimos otros días y luego parece que no trabajamos nunca ).

Nos encontramos en Facebook con la foto de la portada de la Feria de este año en su estado actual de “edificación”. Marta Segura le hizo una foto y ya todos comentan ansiosos por que llegue el 27 de abril por la noche, para ver el famoso “alumbrao“:

Foto: Marta Segura / facebook